Exceptions.
- left turn
- left exit
- right lane ends
- traffic merging from right
Think of a good one that others should know about? Share it with exceptions at rechtsfahren dot info and it'll probably bake the list.
If there's room to the right, you're too far left.