The Double Pass
So you think you get the basics of a two car interaction, huh? Well lets introduce some more variables...

This is surely a recipe for disaster! Yellow is bearing down with a purple arrow, which everyone knows is the universal designation for some velocity greater than green. Someone's going to get rear-ended unless... oh Red is driving in the right lane. Blue and Yellow simply check their mirrors and move left.

Yeah, that looks like it might not end in a mangled ball of wreckage after all. Naturally, Blue will want to signal the intention to pass before Yellow gets too close. Otherwise one might get some dirty looks and bent fenders. (They look pretty close together here because its a frakking diagram.)

Passing three wide, how glorious! The drivers all give each other thumbs up as their windows align and in a moment Yellow overtakes Blue overtakes Red.

As the overtaking vehicles clear, they change lanes back to the right. Because they're gentlemen (or ladies).

is what separates us from the animals. (Please do observe how Yellow makes four, count 'em
four, distinct lane changes during this maneuver. That's like eight blinker flashes; minimum. Exhausting? Yes. Worth it?
Totally.)
Wow, luckly thing there were as many lanes as there are cars, huh? What's that? A little "too convenient" you say? Well this is only example #2, so go put your pants back on and round up the horses. I'm sure there's another one just around the
corner.